محمد شوقي الزين Mohammed Chaouki Zine، هو كاتب ولد سنة 1972 درس بجامعة بروفونس (فرنسا) وتحصل منها على الدكتوراه في الفلسفة.

يعمل محمد شوقي الزين أستاذا للفلسفة بجامعة تلمسان (الجزائر)، وهو كاتب ومترجم.

من أهم أعماله المترجمة:

"الثقاف في الأزمنة العجاف: فلسفة الثقافة في الغرب وعند العرب".

"فلسفة التأويل" (ترجمة عن غادامير).

"العيش بالتفلسف" (ترجمة عن جون غرايش).

"لما ذا نتفلسف؟ سبل الحرية" (ترجمة عن لورانس فانين فيرنا).

"انظر وفكر" (ترجمة عن لورانس فانين فيرنا).

"الإنسان المهموم: العلاجات الفلسفية" (ترجمة عن لورانس فانين فيرنا).

"إله الفلاسفة؟ بين الإيمان والعقل" (ترجمة عن لورانس فانين فيرنا).

"الثقافة بالجمع" (ترجمة عن ميشال دو سارتو).

من أعماله المؤلفة:

"رؤية العالم ونظام الثقافة: بنية الثقاف".

"فلسفة التكوين وفكرة الثقافة: الثقافة ونظرية البيلدونغ".